By zdobyć lek ratujący życie, potrzebujemy Waszej pomocy!
Grażyna Krajewska, JAWORZNO,
numer zbiórki: 111108
Udostępnij
podatkuCel szczegółowy: Grażyna Krajewska, 111108
Dziennik
Opis zbiórki
Bardzo proszę o wsparcie!!!
W czerwcu 2019 r. dowiedziałam się, że choruję na raka piersi.
Mając wsparcie najbliższych, wiedziałam, że uda nam się przezwyciężyć chorobę. Jednak początkiem sierpnia b.r. dowiedzieliśmy się o natychmiastowej konieczności podania leku nierefundowanego przez NFZ, który jest dla mnie jedynym ratunkiem. Aby leczenie było skuteczne, lek musi być podany już 27.08.2019 r. Koszt jednej dawki i podania leku HERCEPTYNA to ok. 5500 zł, przyjmowany w odstępach 3 tyg. w 18 cyklach. Moje leczenie nie kwalifikuje się do refundacji przez NFZ, gdyż według kryteriów programu lekowego guz musi mieć wielkość powyżej 1 cm. U mnie zlokalizowano i usunięto 3 guzy poniżej 1 cm. Zebrane środki chciałabym przeznaczyć również na rehabilitację.
KAŻDA POMOC DUŻO DLA NAS ZNACZY!
BARDZO DZIĘKUJĘ ZA KAŻDĄ FORMĘ WSPARCIA!
Bardzo ważne!!!
W tytule przelewu proszę zamieścić opis: Darowizna na program Onkozbiórka – Grażyna Krajewska ID 111108
Please, support me!!!
In June 2019 I was diagnosed with breast cancer. Being supported by my relatives I knew we would overcome the disease.
However, at the beginning of August this year, we learned that there is an immediate necessity to administer medicine that is the only help for me and is not refundable by NFZ (National Health Fund) . To make the treatment effective the medicine has to be given on 27th August 2019. The cost of one dose of medicine is about 5.500 zł , taken every three weeks, in 18 series.
Any help is of great value to us!!!
Thank You for any kind of support!!!
The raised funds will be spent on the purchase of the medicine, the payment of treatment costs and rehabilitation.
Im Juni 2019 wurde bei mir bösartiger Brustkrebs diagnostiziert.
Mit Hilfe der Nächsten - habe ich gleich gewusst - kann ich die Krankheit besiegen. Die einzige Rettung, wie ich Anfang August erfahren habe, ist Verabreichung eines Medikaments, dass von den Krankenkassen nicht erstatteten wird. Damit die Behandlung erfolgreich verläuft, muss das Präparat bereits am 27.08.2019 verabreicht werden. Die Kosten einer Dosis von Herceptin mitsamt Verabreichung belaufen sich auf etwa 1250,00€, eingenommen wird das Medikament alle 3 Wochen in 18 Zyklen. Wie erwähnt, meine Behandlung kann nicht von den Krankenkassen finanziert werden, da der Tumor größer als einen Zentimeter sein sollte, bei mir wurden drei Knoten von einem Durchmesser unter 1 cm diagnostiziert und entfernt. Die gespendeten Mittel will ich auch für Reha Maßnahmen aufwenden.
Jede Hilfe zählt
Ich bedanke mich für jede Form der Unterstützung
Sehr Wichtig
Als Verwendungszweck bei der Überweisung bitte eintragen "Darowizna na program Skarbonka – GRAŻYNA KRAJEWSKA ID 111108"
Die Spenden können als on-line Zahlungen, mit Kreditkarte, über PayPal oder Überweisung getätigt werden. Um zu spenden, klicken Sie den roten Button " Hilf/pomoz" in blauen Rechteck.
Je vous souplie de m'aider!!!
En juin 2019, on m'a informe de mon maladie de cancer du sein. Ayant le soutien de ma famille, je croyais de convaicre cette maladie. Malheuresement, le debut d'aout, j'ai ete informe de necessite d'appliquer le medicament exlus du remboursement par la Fondation Nationale de Sante. Afin de sauver ma vie, ce medicament doit etre applique deja le 27.08.2019. Le cout d'une dose de ce medicament c'est le montant de 5 500 pln, appliquable chaque 3 semaines dans 18 cycles.
Ton aide sera inestimable!
Je vous remercie pour chaque forme d'aide!!!
Tous les fonds collectes seront destines a mon traitement et rehabilitation.
Darczyńcy
Słowa wsparcia